Resumo
As evidências são insuficientes para determinar se as ópticas e o direcionamento ofertados atendem aos limites de luz intrusa. Valparaíso, no Chile, é apenas um local proposto para esta avaliação. Exija os arquivos fotométricos da luminária exata de cada braço, modele os dois braços em conjunto em relação aos critérios para o limite do projeto e para a área a ser iluminada, e verifique em campo a configuração escolhida. Especifique ópticas alternativas ou anteparos se a configuração ofertada não atender aos requisitos e a revisão proposta puder satisfazer ambos os conjuntos de critérios. O conjunto de evidências inclui um registro de catálogo. Faltam o PDF do produto, a referência de página e as condições de operação ensaiadas.
Pontos principais
- Obtenha um arquivo fotométrico vinculado à luminária exata e ao conjunto óptico ofertado para cada braço.
- Indique, na mesma planta do local, os pontos receptores no limite do projeto, os planos de medição e os requisitos da área a ser iluminada.
- Modele a contribuição de cada braço e verifique a instalação em conjunto em todos os estados de operação sujeitos à aceitação.
- Avalie qualquer alteração de óptica, anteparo ou direcionamento segundo os mesmos critérios para o limite do projeto e para a área a ser iluminada.
- Faça as medições em campo na configuração selecionada, usando os pontos, as orientações dos sensores e os estados de operação do modelo.
- Vincule a aceitação e as substituições aos arquivos analisados, às regulagens efetivamente instaladas e ao registro de medições assinado.
Problema proposto
Para a aplicação proposta em Valparaíso, o comprador precisa decidir se mantém a óptica e o direcionamento ofertados para o poste inteligente de iluminação pública SOLARTODO, de estilo clássico, acabamento bronze e dois braços, ou se exige uma alteração. A decisão depende de duas verificações. A luz no limite do projeto deve permanecer dentro dos limites aplicáveis, e a área a ser iluminada deve continuar recebendo a iluminação exigida pelo projeto. Compare os dois resultados antes de aprovar uma revisão.
Peça ao responsável pelo projeto que identifique os critérios aplicáveis e quem deve confirmar sua aplicabilidade ao local proposto no Chile. Delimite a área a ser iluminada e marque os pontos no limite do projeto onde se aplicam os valores-limite. Documente a métrica, o plano de medição, o estado de operação e a regra de aceitação para cada área. Quando o projeto exigir a medição da iluminância vertical em um ponto receptor, registre a altura e a orientação do sensor, além de sua localização. Use essas mesmas definições no modelo e no registro de campo.

Escopo do produto documentado pela fonte
O registro de catálogo city-catalog-2026-11-01-v1 identifica o produto como o poste inteligente de iluminação pública SOLARTODO, de estilo clássico, acabamento bronze e dois braços. A imagem do catálogo mostra um poste poligonal com acabamento bronze, dois braços curvos para luminárias, uma câmera PTZ, um sensor ambiental, uma tela, áudio/SOS e uma base integrada para recarga de veículos elétricos. A iluminação alimentada pela rede elétrica e os módulos de comunicação e controle são opções de catálogo. Confirme com o fornecedor a configuração encomendada e os respectivos estados de operação. Poste inteligente de iluminação pública SOLARTODO
O catálogo documenta a configuração ilustrada do poste e lista opções de iluminação, comunicação e controle. A aceitação exige evidências específicas para a luminária e o conjunto óptico de cada braço. O conjunto de evidências não inclui o PDF do produto nem dados fotométricos com referência de página, e não informa as dimensões de montagem nem as condições em que a saída luminosa do conjunto ofertado foi ensaiada. Quando o fornecedor apresentar um PDF específico do modelo, registre a revisão, a página, o código exato do modelo ou da opção e as condições de ensaio declaradas. Em caso de divergência com a descrição do catálogo, adote esse PDF como documento de referência do produto e solicite ao fornecedor que o concilie com o pedido e os arquivos fotométricos.
Projeto proposto
Comece com um desenho baseado no levantamento do local e um quadro de especificações por braço. Para cada braço, associe o código exato de pedido da luminária à sua óptica, à regulagem da saída luminosa, à configuração dos acessórios, à revisão do arquivo fotométrico e às condições de ensaio documentadas. Registre a posição da luminária, a altura de montagem, a inclinação e o azimute indicados no desenho da instalação proposta. Confirme os eixos fotométricos do fornecedor e as definições do projeto para inclinação zero e direção de referência. Verifique se a orientação de cada luminária no modelo corresponde ao direcionamento especificado no desenho da instalação proposta. Obtenha documentação separada para cada braço, mesmo que o fornecedor proponha a mesma luminária para ambos.
Modele primeiro a configuração ofertada. Calcule a contribuição de cada braço para fins de diagnóstico e a contribuição conjunta para fins de aceitação. Inclua outras luminárias propostas sempre que sua contribuição fizer parte do cálculo do projeto. Avalie os planos de medição pertinentes nos pontos receptores do limite do projeto e calcule as métricas da área a ser iluminada com a mesma geometria e o mesmo estado de operação. Identifique os maiores valores previstos no limite do projeto e os pontos em que o desempenho na área a ser iluminada fica mais próximo do requisito. Preserve as coordenadas e os identificadores dos pontos para permitir a comparação direta com as leituras de campo.
Se a configuração ofertada não atender aos requisitos, avalie um novo direcionamento, uma óptica alternativa documentada ou uma configuração documentada de anteparos. Sempre que viável, altere uma variável por vez para que o comprador possa identificar o efeito de cada mudança. Para uma configuração com anteparo, solicite a fotometria que represente o conjunto exato de luminária e anteparo, com a orientação de instalação definida. Recalcule a instalação em conjunto e verifique o valor mínimo, o valor médio ou a uniformidade na área a ser iluminada sempre que o projeto especificar essas métricas.
Submeta a configuração selecionada a um ensaio representativo em campo. Se o projeto admitir vários estados de operação, gere resultados de modelagem e um registro de ensaio para cada um. Para qualquer estado de controle proposto, pergunte ao fornecedor como acionar e confirmar a saída luminosa durante a medição. O material do Departamento de Energia dos Estados Unidos sobre iluminação conectada fornece contexto para avaliar o comportamento dos controles. Sistemas de iluminação conectada do DOE

Premissas explicitamente hipotéticas para uma avaliação mensurável
O responsável pelo projeto deve substituir estas premissas de ensaio pelo protocolo de medição e pelos critérios aprovados antes da aceitação no processo de compra.
Premissa hipotética de avaliação: O ensaio em campo registra pares de valores calculados e medidos de iluminância em cada ponto receptor designado no limite do projeto, no plano especificado para o ponto e em cada estado sujeito à aceitação.
Premissa hipotética de avaliação: O levantamento da área a ser iluminada inclui o ponto em que se prevê o valor mínimo e usa a malha e o plano de medição acordados no projeto, tanto para a configuração ofertada quanto para a revisada.
Premissa hipotética de avaliação: Cada configuração candidata é avaliada com os dois braços em operação simultânea, na regulagem de saída luminosa documentada para o estado em ensaio.
Premissa hipotética de avaliação: Quando for possível ligar e desligar a iluminação e o protocolo aprovado exigir a medição da contribuição incremental da instalação, são feitas leituras pareadas com as luzes ligadas e desligadas, sob condições estáveis de iluminação de fundo.
Premissa hipotética de avaliação: Qualquer valor acima do limite no perímetro ou desempenho abaixo do exigido na área a ser iluminada exige a repetição das leituras afetadas após a verificação do direcionamento, da óptica e do anteparo instalados, bem como do estado da saída luminosa.
Lista de verificação para levantamento e aceitação
- Faça o levantamento do local. Registre as posições propostas para os postes, a geometria de montagem, o traçado do limite do projeto, as cotas do terreno e qualquer elemento levantado que afete de forma relevante um ponto receptor ou a área a ser iluminada. Marque os pontos receptores, os planos dos sensores e os locais onde o acesso possa afetar o ensaio em campo.
- Revise a documentação de cálculo. Confirme que cada arquivo pode ser rastreado até o braço e a condição de operação correspondentes. Confira as rotações, a orientação dos acessórios e as regulagens da saída luminosa em relação ao desenho de instalação. Guarde os resultados por ponto, os mapas de pontos e a margem em relação a cada critério aprovado.
- Inspecione a instalação antes de medir. Confira os identificadores das luminárias e dos acessórios instalados, a geometria real de montagem e o direcionamento de cada braço. Registre as regulagens medidas e quaisquer diferenças em relação ao modelo. Confirme o estado de controle e registre a regulagem da saída luminosa usada em cada série de medições.
- Prepare o levantamento em campo. Use um luxímetro com calibração válida. Registre a localização, a altura e a orientação do sensor, bem como as condições de ensaio e a iluminação de fundo. Siga o protocolo aprovado para medir a luz total ou a contribuição da instalação. Repita as leituras quando a variabilidade ou a proximidade de um valor-limite puder afetar a decisão.
- Compare os resultados ponto a ponto. Associe cada leitura de campo ao valor correspondente no modelo. Investigue diferenças relevantes verificando a geometria, a correspondência dos arquivos fotométricos, o estado de operação, a iluminação de fundo e a configuração da medição. Aplique o tratamento da incerteza de medição acordado no projeto e preserve as leituras originais mesmo que o ensaio seja repetido.
- Conclua a aceitação após as duas verificações. Registre o resultado da avaliação de cada critério para o limite do projeto e para a área a ser iluminada. Se houver um ajuste em campo, registre a configuração revisada, atualize o modelo e repita as medições afetadas antes da aprovação formal.
Limitações
O conjunto de evidências não inclui a seleção exata das luminárias, arquivos fotométricos específicos de cada braço, levantamento do local, limites aprovados para o projeto ou leituras de campo. Ele serve de base para um método de compra e verificação. Não permite estabelecer se o conjunto ofertado atende aos requisitos ou se são necessários anteparos. Uma imagem de catálogo não permite atribuir uma distribuição do feixe luminoso, uma altura de montagem, uma regulagem da saída luminosa ou uma relação fixa entre um comando de controle e a saída luminosa.
A publicação do Programa Federal de Gestão de Energia dos Estados Unidos fornece contexto para solicitar evidências fotométricas rastreáveis e distinguir a medição da instalação dos ensaios do produto. Seus requisitos federais de compra e valores mínimos de eficácia se aplicam ao escopo descrito na publicação e não fornecem critérios de aceitação para o local proposto em Valparaíso. Orientações do DOE FEMP para a compra de iluminação externa
Perguntas para a compra
- Qual luminária, óptica, regulagem da saída luminosa e configuração de acessórios serão fornecidas para cada braço, e qual arquivo fotométrico corresponde a cada conjunto?
- Qual revisão e página do PDF do produto identificam cada opção proposta, e quais condições de operação se aplicam aos dados fotométricos apresentados?
- Como a inclinação e o azimute são definidos, como os instaladores farão esses ajustes e qual registro confirmará a orientação final de cada braço?
- Quais ópticas alternativas ou anteparos o fornecedor pode documentar com dados fotométricos específicos da configuração se o conjunto ofertado não atender aos requisitos?
- Quem entregará os arquivos de cálculo, fará o levantamento em campo e resolverá eventuais divergências entre os valores previstos e medidos?
- Que aprovações e repetições de ensaio serão exigidas se houver alteração de óptica, anteparo, luminária, geometria de montagem ou regulagem da saída luminosa após a análise?
Perguntas frequentes
As ópticas e o direcionamento ofertados atendem aos limites de luz intrusa do local proposto?
As evidências são insuficientes para determinar a conformidade. O comprador precisa dos dados fotométricos exatos de cada braço, dos critérios para o limite do projeto, da geometria levantada no local e das medições em campo da configuração selecionada.
A imagem do catálogo pode ser usada como evidência fotométrica?
O catálogo identifica o poste pelo nome e mostra sua aparência. Solicite documentação e arquivos fotométricos vinculados à luminária, à óptica, aos acessórios e às condições de operação exatas de cada braço.
Por que calcular os dois braços em conjunto?
Avalie a configuração de operação proposta nos pontos receptores do limite do projeto e em toda a área a ser iluminada. Os cálculos individuais ajudam a identificar a origem de um problema, e o cálculo conjunto fundamenta a decisão de aceitação.
Onde devem ser feitas as medições no limite do projeto?
Use os pontos receptores e os planos de medição designados pelo projeto. Inclua no levantamento os pontos de maior valor previsto no limite do projeto e registre a altura e a orientação do sensor sempre que o projeto as especificar.
Quando a especificação deve exigir uma revisão da óptica ou dos anteparos?
Exija uma revisão documentada se a configuração ofertada não atender aos requisitos e a revisão puder satisfazer os critérios para o limite do projeto e para a área a ser iluminada. Verifique em campo a configuração revisada selecionada.
O que deve ser verificado após mudar o direcionamento ou adicionar um anteparo?
Recalcule as métricas para o limite do projeto e para a área a ser iluminada com o conjunto revisado e repita as medições de campo afetadas. Confirme a orientação instalada e o estado de operação durante a repetição do ensaio.
Como deve ser tratada a iluminação de fundo existente?
Siga o protocolo aprovado para medir a luz total ou a contribuição incremental do projeto. Quando o protocolo exigir uma medição incremental e for possível ligar e desligar a iluminação, use leituras pareadas sob condições estáveis de iluminação de fundo.
As orientações de compras dos Estados Unidos podem estabelecer critérios de aceitação para Valparaíso?
As orientações dos Estados Unidos fornecem contexto para solicitar evidências. A aceitação deve seguir os critérios confirmados para o local proposto no Chile.
Referências
- O registro de catálogo SOLARTODO
city-catalog-2026-11-01-v1documenta a aparência e as opções listadas para o poste inteligente de iluminação pública de estilo clássico, acabamento bronze e dois braços. O conjunto de evidências não inclui a URL do PDF do produto, a referência de página nem as condições de operação ensaiadas. Catálogo de postes inteligentes de iluminação pública SOLARTODO - Departamento de Energia dos Estados Unidos. Contexto sobre pesquisas e plataformas de ensaio de iluminação conectada. Sistemas de iluminação conectada
- Programa Federal de Gestão de Energia do Departamento de Energia dos Estados Unidos. Contexto das compras federais dos Estados Unidos e referências a métodos de ensaio fotométrico. Compra de iluminação externa energeticamente eficiente
Equipamentos propostos
- Poste inteligente de iluminação pública SOLARTODO de estilo clássico, acabamento bronze e dois braços
- Poste poligonal com acabamento bronze e dois braços curvos para luminárias
- Câmera PTZ
- Sensor ambiental
- Tela
- Áudio/SOS
- Base integrada para recarga de veículos elétricos
