Registres de transfert PVWatts pour le suivi, l’inclinaison, l’azimut et l’AOI
Cinn Song
Founder & Chief Solutions Architect

Un transfert PVWatts doit préserver le type de champ modélisé, le choix tracking/backtracking, le fait que l’inclinaison et l’azimut étaient actifs ou non applicables, le GCR lorsqu’il influe sur l’auto-ombrage, ainsi que la sortie horaire d’angle d’incidence avec les résultats associés d’irradiance et de puissance. Les documents fournis ne définissent pas de format de transfert commercial obligatoire et ne prouvent aucune performance produit SOLARTODO.
Points clés
- Consigner le type exact de champ PVWatts, car les modes fixe, 1-axis, backtracking et 2-axis interprètent l’orientation différemment.
- Conserver les valeurs d’inclinaison et d’azimut avec une note d’applicabilité ; pour le suivi 2-axis, PVWatts désactive les deux entrées.
- Pour le suivi 1-axis, préserver le fait que l’exécution a utilisé le suivi standard ou le backtracking, car PVWatts traite l’auto-ombrage différemment.
- Préserver le GCR lorsqu’il s’applique, en particulier pour les structures fixes sur châssis ouvert et le suivi ou backtracking 1-axis.
- Inclure les résultats horaires d’angle d’incidence et les définir comme l’angle entre l’irradiance directe et la normale à la surface du champ.
- Traiter le format de fichier, la période de conservation, les seuils d’approbation et les revendications produit SOLARTODO comme inconnus, sauf si des preuves de projet distinctes les étayent.
Synthèse
Pour une estimation PV B2B qui utilise PVWatts, le fichier de transfert doit préserver les choix de modélisation qui modifient la façon dont le champ est interprété : type de champ ou mode de suivi, activation ou non-prise en compte de l’inclinaison et de l’azimut, ratio de couverture au sol lorsqu’il influe sur l’auto-ombrage, et sortie horaire d’angle d’incidence utilisée pour examiner l’irradiation sur la surface du champ. La documentation PVWatts permet de traiter ces éléments comme des registres d’estimation, car les entrées System Design définissent les caractéristiques physiques du système photovoltaïque, y compris l’orientation du champ, et la page Results indique l’angle d’incidence comme variable de données horaire (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html; https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_results.html).
1. Préserver le type de champ effectivement modélisé

Le registre de transfert doit indiquer le type de champ PVWatts sélectionné : fixed open rack, fixed roof mount, 1-axis tracking, 1-axis backtracking ou 2-axis tracking. PVWatts définit le type de champ selon que les modules sont fixes ou se déplacent pour suivre le soleil avec un ou deux axes de rotation (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html). C’est important, car une même valeur d’inclinaison ou d’azimut peut signifier des choses différentes selon le type de champ sélectionné.
Pour fixed open rack et fixed roof mount, le champ est fixe selon l’inclinaison et l’azimut spécifiés et ne suit pas le soleil. Le transfert doit donc conserver à la fois l’inclinaison choisie et l’azimut choisi comme hypothèses d’orientation actives (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html). Pour fixed open rack, le registre doit également préserver le ratio de couverture au sol, car PVWatts l’utilise pour estimer les pertes par auto-ombrage ; pour fixed roof mount, PVWatts indique que le montage en toiture n’applique pas le GCR et suppose l’absence d’auto-ombrage entre modules (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
2. Consigner comment l’inclinaison et l’azimut s’appliquaient

Le transfert ne doit pas simplement lister les valeurs d’inclinaison et d’azimut ; il doit indiquer si PVWatts les a utilisées. PVWatts définit l’inclinaison comme l’angle du champ par rapport à l’horizontale, avec des valeurs valides de 0 à 90 degrés inclus, et l’azimut comme l’orientation est-ouest où 0 est le Nord, 90 est l’Est, 180 est le Sud et 270 est l’Ouest, avec des valeurs supérieures ou égales à 0 et inférieures à 360 (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
Pour les champs fixes, le transfert doit préciser que l’inclinaison est l’angle de la surface par rapport à l’horizontale et que l’azimut est la direction vers laquelle le champ est orienté. PVWatts note qu’au nord de l’équateur, un champ orienté vers le sud a un azimut de 180 degrés, tandis qu’au sud de l’équateur, un champ orienté vers le nord a un azimut de 0 degrés (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html). Cela doit être préservé sans le convertir en règle d’achat propre à un pays.
Pour 1-axis tracking ou 1-axis backtracking, le transfert doit consigner que l’inclinaison est l’angle entre l’axe de rotation et l’horizontale, et que les suiveurs mono-axe utilisent généralement une inclinaison nulle pour un axe de suivi horizontal. Il doit également consigner que l’azimut détermine l’orientation de l’axe de rotation, et non simplement la direction fixe de la face du plan du module (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
Pour 2-axis tracking, le transfert doit explicitement marquer l’inclinaison et l’azimut comme non applicables à l’exécution PVWatts, car PVWatts désactive ces entrées pour le suivi 2-axis et le suiveur règle l’inclinaison et l’azimut pour suivre le soleil (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
3. Conserver ensemble les hypothèses d’auto-ombrage et de backtracking
Le mode de suivi doit être transféré avec l’hypothèse d’auto-ombrage associée. PVWatts modélise l’auto-ombrage sur la base du GCR pour fixed open rack et 1-axis tracking, utilise le GCR pour déterminer quand effectuer le backtracking pour 1-axis backtracking, et n’applique pas le GCR à fixed roof mount ni à 2-axis tracking (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
Pour 1-axis backtracking, le registre doit indiquer que PVWatts suppose l’absence d’auto-ombrage, car les suiveurs font pivoter les modules pour l’éviter. Pour 1-axis tracking sans backtracking, le registre doit préserver le GCR utilisé pour l’estimation de l’auto-ombrage. Pour 2-axis tracking, le transfert doit indiquer que PVWatts ne modélise pas l’auto-ombrage et que les pertes peuvent être ajustées séparément si nécessaire (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html).
4. Préserver les sorties d’angle d’incidence et les résultats horaires associés
Le transfert de l’estimation doit inclure la sortie horaire d’angle d’incidence, ou au moins indiquer où elle est stockée dans l’export de résultats PVWatts. PVWatts définit l’angle d’incidence comme l’angle entre l’irradiance directe et une ligne normale à la surface du champ photovoltaïque (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_results.html). Cette définition doit accompagner les données exportées afin que les examinateurs ultérieurs ne confondent pas l’angle d’incidence avec l’inclinaison, l’angle de rotation du suiveur ou l’azimut.
Les sorties complémentaires utiles à préserver incluent l’irradiance dans le plan du champ, l’irradiance transmise dans le plan du champ, l’irradiance directe, l’irradiance diffuse, l’irradiance globale horizontale, la puissance DC du champ, la puissance AC de l’onduleur, la température du module, le facteur d’ombrage pour le rayonnement direct et l’indicateur de soleil au-dessus de l’horizon, que PVWatts liste tous comme variables de données horaires (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_results.html). Ces registres aident les examinateurs à retracer si une estimation a été déterminée par l’irradiance du fichier météo, l’orientation du champ, les entrées d’ombrage ou le comportement de sortie de l’onduleur. Les sources fournies ne définissent pas de période de conservation commerciale obligatoire, de format de fichier, de flux d’approbation ou de seuil d’acceptation ; ces éléments doivent donc être traités comme des décisions de gouvernance de projet, et non comme des faits PVWatts.
5. Liste de contrôle de transfert recommandée
Les registres recommandés sont : le nom du modèle PVWatts ou l’identifiant d’export ; le type de champ ; la sélection tracker/backtracking ; la valeur d’inclinaison et le fait qu’elle était active ou non ; la valeur d’azimut et le fait qu’elle était active ou non ; le GCR et son applicabilité ; les paramètres de pertes susceptibles d’affecter l’ombrage ou la disponibilité ; les données horaires d’angle d’incidence ; les données horaires d’irradiance et de sortie ; et une note expliquant toute entrée marquée non applicable. Il s’agit d’une recommandation fondée sur les entrées et sorties PVWatts documentées dans les sources fournies, et non d’une affirmation selon laquelle PVWatts exige exactement ce package de transfert (https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_system_design.html; https://samrepo.nlr.gov/help/pvwatts_results.html).
Les sources fournies n’étayent pas les revendications relatives aux spécifications produit, systèmes déployés, certifications, stocks, prix, économies ou performances de SOLARTODO. Ces éléments sont inconnus à partir de ces documents et ne doivent être ajoutés à un transfert de devis que s’ils sont étayés séparément par des documents de projet.
Questions fréquentes
Quel est le registre de suivi PVWatts le plus important à transférer ?
Le type de champ ou le mode de suivi sélectionné, car PVWatts utilise des logiques différentes d’inclinaison, d’azimut et d’auto-ombrage pour les champs fixes, 1-axis, backtracking et 2-axis.
L’inclinaison doit-elle toujours être incluse ?
Oui, mais avec son applicabilité. PVWatts utilise l’inclinaison pour les champs fixes et le suivi 1-axis, tandis que le suivi 2-axis désactive l’inclinaison parce que le suiveur suit le soleil.
L’azimut doit-il toujours être inclus ?
Oui, mais avec son applicabilité. Pour les champs fixes, il s’agit de la direction vers laquelle le champ est orienté ; pour le suivi 1-axis, il s’agit de l’orientation de l’axe de rotation ; pour le suivi 2-axis, il est désactivé.
Pourquoi préserver le GCR ?
PVWatts utilise le ratio de couverture au sol pour estimer l’auto-ombrage pour fixed open rack et 1-axis tracking, et pour déterminer le comportement de backtracking pour 1-axis backtracking.
Qu’est-ce que l’angle d’incidence dans les résultats PVWatts ?
PVWatts le définit comme l’angle entre l’irradiance directe et une ligne normale à la surface du champ photovoltaïque.
Quelles sorties horaires doivent accompagner l’angle d’incidence ?
Les sorties complémentaires utiles incluent l’irradiance dans le plan du champ, l’irradiance transmise dans le plan du champ, l’irradiance directe, l’irradiance diffuse, la puissance DC du champ, la puissance AC de l’onduleur, la température du module et le facteur d’ombrage.
PVWatts spécifie-t-il un format de transfert obligatoire ?
Les pages PVWatts fournies ne spécifient pas de format de transfert commercial obligatoire, de période de conservation ni de flux d’approbation.
Ces sources peuvent-elles prouver les performances des produits SOLARTODO ?
Non. Les sources fournies documentent les entrées et sorties PVWatts/SAM ; elles ne prouvent pas les spécifications, déploiements, certifications, prix, économies ni performances de SOLARTODO.
À Propos de l'Auteur

Cinn Song
Founder & Chief Solutions Architect
Cinn Song founded SOLARTODO LIMITED and leads its smart-city infrastructure engineering — from solar, storage and integrated smart poles to the company's push into physical-AI city edge nodes: pole-mounted edge computing, vertical LLMs for smart cities, drone-based O&M with autonomous battery swapping, robotic maintenance, and high-speed counter-UAS interception. Since 2010, he has directed turnkey EPC + BOT delivery across 50+ countries, including telecom monopole supply for national grid operators, off-grid solar street-lighting for African municipalities, and integrated smart-pole programs for Gulf smart cities.
Citer cet article
Cinn Song. (2026). Registres de transfert PVWatts pour le suivi, l’inclinaison, l’azimut et l’AOI. SOLARTODO. Retrieved from https://solartodo.com/fr/knowledge/what-handover-records-should-preserve-the-pvwatts-tracking-mode-tilt-and-azimuth-applicability-and-angle-of-incidence
@article{solartodo_what_handover_records_should_preserve_the_pvwatts_tracking_mode_tilt_and_azimuth_applicability_and_angle_of_incidence,
title = {Registres de transfert PVWatts pour le suivi, l’inclinaison, l’azimut et l’AOI},
author = {Cinn Song},
journal = {SOLARTODO Knowledge Base},
year = {2026},
url = {https://solartodo.com/fr/knowledge/what-handover-records-should-preserve-the-pvwatts-tracking-mode-tilt-and-azimuth-applicability-and-angle-of-incidence},
note = {Accessed: 2026-10-13}
}Published: October 2, 2026 | Available at: https://solartodo.com/fr/knowledge/what-handover-records-should-preserve-the-pvwatts-tracking-mode-tilt-and-azimuth-applicability-and-angle-of-incidence
Abonnez-vous à Notre Newsletter
Recevez les dernières nouvelles et aperçus sur l'énergie solaire directement dans votre boîte de réception.
Voir Tous les Articles