SOLARTODO
Français ▾
EnglishEspañolFrançaisالعربيةPortuguês (Brasil)РусскийTürkçe日本語한국어

Conduite du pivot central pas à pas

Suivez les manipulations dans l’application de l’exploitant et la console d’administration SOLARTODO à l’aide de captures plein écran. Les exemples utilisent des données de formation et des retours machine simulés.

Télécharger le guide de l'opérateur en anglais · Guide de câblage sur le terrain

Tâche 01 · Champs

Sélectionner un pivot et vérifier sa position

Ce guide montre des simulations GPS rapports sur l'imagerie aérienne d'un U.S. champ de démonstration. Services cartographiques et données disponibles auprès de U.S. Commission géologique, Programme géospatial national.

Avant de commencer.

01   Équipement ouvert

Dans la barre du bas, touchez « Équipements ». Retrouvez le pivot par le nom du site.

Vérification Le pivot sélectionné est marqué dans la liste et affiché dans l’encadré.

Écran d'application complet : Ouvrir le matériel
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Passer à l’autre pivot

Choisissez North Field Pivot. Le compte de formation comprend deux pivots pour comparer leurs états.

Vérification Le pivot du champ nord remplace l’ancien objectif dans l’en-tête. Il est hors ligne lors de cette répétition.

Écran d'application complet: Passez à l'autre pivot
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Ouvrez la vue en direct du champ

Revenez à Demo Field Pivot. Touchez « Parcelles », ouvrez « Localisation » et choisissez « Satellite ». Touchez « Centrer » pour centrer la carte sur le pivot.

Vérification Le titre désigne le pivot sélectionné, et la carte montre les deux marqueurs de réception.

Écran d'application complet : Ouvrez la vue en direct sur le champ
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Vérifiez le centre et les marqueurs d’extrémité

Trouvez le marqueur A au centre du pivot et le marqueur B à l’émetteur final. Lisez les positions de tête et de queue pour connaître les deux moments de rapport.

Vérification Lisez les timestamps pour A et B. Si B indique la dernière position connue, utilisez son timestamp pour déterminer l’ancienneté de la correction.

Écran d'application complet: Vérifiez le centre et le récepteur final
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si le pivot est manquant, demandez à votre administrateur de confirmer l'attribution ou d'émettre un code de réclamation.
  • Si l'emplacement est en panne, lisez son horodatage et demandez à l'équipe du site la position actuelle.

Retour aux tâches

Tâche 02 · Champs

Rejouer un trajet et ouvrir la vue 3D

Examiner où le pivot a été précédemment signalé et inspecter un instant sélectionné.

Avant de commencer.

01   Historique des emplacements ouverts

Champs ouverts et sélectionnez Playback.

Vérification Le titre indique une piste enregistrée et nomme également la machine active.

Écran complet de l'application: Ouvrir l'historique de l'emplacement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Choisissez la période

Ouvrez le filtre de trace. Définissez les dates de début et de fin, puis chargez les données pour cette machine.

Vérification La période et les compteurs de prélèvement sont affichés dans la zone de trace.

Écran de demande complet : Choisissez la période
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Lisez la chronologie

Faites défiler vers la lecture et vérifiez le nombre de solutions utilisable. Un enregistrement sans solution peut ne pas avoir de position pouvant être tracée.

Vérification La chronologie correspond aux rapports enregistrés, et non à l’état actuel.

Écran d'application complet : Lire la chronologie
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Exécutez la lecture

Touchez « Lire » et suivez le déplacement du repère et la progression de l’horodatage.

Vérification La position enregistrée se déplace le long de la timeline lorsqu’il y a des positions utiles consécutives.

Écran d'application complet: Exécuter la lecture
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Revue des vitesses de lecture

Ouvrez le contrôle de vitesse. Choisissez une vitesse plus basse pour des intervalles courts, ou une vitesse plus élevée pour des intervalles plus longs.

Vérification La vitesse ne modifie que l’horloge de lecture.

Écran d'application complet: Examiner les vitesses de lecture
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Inspectez un cadre en 3D.

Tapez sur la machine 3D à côté de la timeline, puis faites défiler jusqu’au visualiseur. Gérez le modèle pour le voir sous un autre angle.

Vérification Le visualiseur est en mode lecture historique. “Pose indisponible” signifie que l’illustration montre la disposition de la machine sans la pose mesurée pour cet instant.

Écran d'application complet: Inspecter un cadre en 3D
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Revenir à la vue du champ en temps réel

Localisation de la pompe pour revenir à la vue du champ en temps réel

Vérification Le titre change de l’historique enregistré à la vue du champ en temps réel de la machine

Écran de demande complet : Retourner en direct
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si aucune trajectoire n’est visible, choisissez une plage de temps dans laquelle le pivot sélectionné a rapporté une fixation utilisable.
  • Revenez à la page en direct avant de prendre une décision concernant la localité actuelle.

Retour aux tâches

Tâche 03 · Contrôle

Démarrer en marche arrière et vérifier l’arrêt

Suivez la commande manuelle depuis la sélection de la direction jusqu'à l'exécution indépendante et arrêtez la rétroaction.

Avant de commencer.

01   Confirmer la machine sélectionnée

Dans la section « Contrôle », lire le nom de la machine et la dernière heure de contact. Vérifier que la machine est arrêtée.

Vérification Le titre indique « Demonstration de la machine à rotation centrale », et l’état indique « Arrêt ».

Écran d'application complet : Confirmer la machine sélectionnée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Aperçu du contrôle manuel

Cliquez sur le contrôle manuel en dessous du résumé du plan.

Vérification Les boutons de direction et le bouton Start sont visibles.

Écran d'application complet : Expand Manual Control
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Sélectionner la direction inverse

Touchez « Marche arrière ». Cela sélectionne le sens de marche pour la prochaine demande de démarrage.

Vérification La configuration inverse est sélectionnée, mais la machine indique toujours « Arrêt ».

Écran d'application complet : Sélectionnez Inverser
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Lire le dialogue de démarrage

Lire le nom du dispositif et la direction inverse. Annuler si l’un ou l’autre est incorrect.

Vérification La confirmation en plein écran montre la machine sélectionnée, ainsi qu’une confirmation distincte.

Écran de demande complet : Examiner le dialogue de démarrage
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Attendre le retour du feedback.

Confirmer l’arrêt inverse une fois la procédure validée. Lire la réponse pendant que le contrôleur reçoit le feedback.

Vérification La commande est envoyée avant le fonctionnement indépendant de la machine et la confirmation de sa direction.

Écran de demande complet: Attendez la rétroaction retournée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Lire “Running in reverse”

Attendre “Running in reverse” et lire l’état de contact dernier. Le simulateur a fourni des entrées indépendantes pour le fonctionnement normal et le fonctionnement en sens inverse lors de cette session.

Vérification Les deux états de contact sont représentés par les statuts de fonctionnement. Le retour d’information concernant l’alimentation en eau principale est affiché dans l’exemple.

Écran d'application complet : Lire Courir en sens inverse
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Demander un arrêt

Vérifiez le nom de la machine sélectionnée puis touchez la commande d’arrêt « Arrêter ».

Vérification L’application rapporte les progrès avant que l’opération ne s’arrête complètement.

Écran de demande complet: Demander un arrêt
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08   Vérifier l’arrêt effectué.

Attendre l’arrêt complet et confirmer l’état actuel de l’installation. Se conformer aux procédures locales pour vérifier l’arrêt définitif sur le site.

Vérification Les entrées de fonctionnement et de retournement sont clarifiées dans cette session de formation.

Écran d'application complet : Vérifiez l'arrêt retourné
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

09   Vérification de l'activité

Ouvrir l’activité sur le même pivot. Trouver les enregistrements liés à l’arrêt et au démarrage.

Vérification La dernière carte de commande indique les informations de contact ; l’historique permet de relier les commandes à leurs résultats.

Écran de demande complet : Vérifiez l'activité
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

10   Trouver le enregistrement de l'arrêt inverse

Fait défiler l’activité jusqu’à l’entrée de départ. Corrélise le temps et la direction avec les commandes de stop sur le même pivot.

Vérification La même histoire montre la demande d'arrêt inverse et son résultat enregistré.

Écran d'application complet : Trouver l'enregistrement de démarrage inversé
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

11 correspondant à la même opération en Administration

Dans l’administration, sélectionnez Équipement > Démonstration de pivot de champ > Détails. Dans l’activité d’équipement, trouvez les enregistrements de stop et de démarrage inverse provenant de cette même répétition.

Vérification Comparer le même équipement, l’action, le résultat et le temps avec l’activité de la session du propriétaire

Écran d'application complet: Correspondez à la même opération dans Administration
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si le nom de l’élément de commande indique un pivot différent, annulez et sélectionnez à nouveau la cible.
  • Si une commande soumise ne contient aucun retour, considérez l’état réel comme inconnu et contactez la personne à la machine.

Retour aux tâches

Tâche 04 · Contrôle

Identifier un défaut de commande et revenir en mode manuel

Identifier les réactions manquantes et déterminer si la machine est disponible pour la commande locale ou à distance.

Avant de commencer.

01   Choisissez la direction avant une simulation d’erreur.

Lorsque le simulateur est arrêté, ouvrez la configuration de contrôle manuel et sélectionnez « Avant ».

Vérification Le choix de la direction et l’ordre de mise en marche sont distincts.

Écran d'application complet: Choisissez la direction avant un exercice de défaillance
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Consultez le test de défaut simulé.

Consultez la machine et la direction avant de soumettre l’essai de mise en marche isolée.

Vérification L’écran indique la mise en marche sans changer le choix de la machine.

Écran d'application complet: Examiner le test de défaillance simulé
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Observe l’état d’attente

Confirmez le démarrage isolé sans fournir le retour d’état indépendant dans le simulateur.

Vérification La commande attend la machine ; la réponse initiale ne déclenche pas le mouvement.

Écran d'application complet : Observez l'état d'attente
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Lisez le défaut renvoyé.

Après la période d’attente configurée, lisez le message et l’état répertorié le plus récent.

Vérification La défaillance de formation est intentionnellement induite ; la raison affichée détermine la prochaine investigation.

Écran d'application complet : Lire la faute retournée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Vérifier le résultat le plus récent dans l’activité

Après l’essai d’arrêt autorisé, activez l’activité sur le même pivot.

Vérification Consultez le résultat de l’arrêt retourné et conservez les données de l’essai précédent pour faciliter la vérification.

Écran d'application complet: Vérifiez le dernier résultat dans Activité
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Se conformer aux procédures d’exploitation de la plateforme avant toute manipulation ou réinitialisation.
  • Ne supposez pas que la commande défectueuse a réussi. Demandez à l’opérateur local de vérifier l’état réel.

Retour aux tâches

Tâche 05 · Contrôle

Vérifier les retours de l’alimentation en eau et du canon d’extrémité

Trouvez les deux fonctions d'eau et lisez le retour pour chaque sortie connectée.

Avant de commencer.

01   Ouvrir les deux commandes d’alimentation en eau.

S’ouvrir la section de contrôle manuel. Passer par le contrôle de déplacement jusqu’aux sections d’alimentation en eau.

Vérification L’eau principale et le canon d’extrémité ont des commandes distinctes.

Écran d'application complet : Ouvrez les deux commandes d'eau
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Lire les informations relatives à la commande de l’eau principale.

Lire l’étiquette indiquant les informations relatives à la commande de l’eau principale à côté de ses boutons. Si un site autorisé dispose d’un circuit de distribution fonctionnel, actionner son interrupteur conformément aux procédures du site.

Vérification Les informations visibles décrivent l’entrée de l’eau reçue. Utiliser l’observation du site pour vérifier l’eau fournie.

Écran d'application complet : Lire la rétroaction sur l'eau principale
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Revue du besoin en eau principale

Vérifier la confirmation des arrosageurs principaux. Vérifier uniquement lorsque les conditions de circuit et de site sont connues.

Vérification Le circuit demandé est nommé et l’état de l’extrémité reste séparé.

Écran de demande complet: Examiner une demande d'eau principale
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Vérifier le retour de l’eau principale

Le simulateur fournit une entrée d’eau principale indépendante pour le circuit sélectionné. Lire l’étiquette après le retour.

Vérification Un contact peut indiquer l’état attendu de l’équipement. Il est encore nécessaire de vérifier la pression ou le débit du champ pour déterminer le débit réel.

Écran d'application complet: Vérifiez le retour de l'eau principale
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Lire les informations relatives au canon d’extrémité.

Continuer avec le canon d’extrémité. Vérifier les informations relatives au retour d’état indépendant et les commandes de contrôle.

Vérification Les informations relatives au canon d’extrémité ne confirment pas l’alimentation principale ou le débit mesuré.

Écran d'application complet : Lire la rétroaction finale sur les armes
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Revue du changement d’un canon d’extrémité

Vérifiez le choix dans la zone de confirmation avant de l’appliquer.

Vérification Le dialogue mentionne l’output du canon d’extrémité et sépare l’alimentation principale.

Écran de demande complet : Examiner un changement d'arme finale
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Vérifier le résultat du canon d’extrémité

Lisez le retour de l’output du canon d’extrémité après la demande.

Vérification Le contact simulé est un retour provenant du côté du dispositif, et non une preuve de l’eau.

Écran d'application complet: Vérifiez le résultat de l'arme à feu
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si un canal n’a pas de retour de mesure, vérifiez la documentation d’installation et demandez à l’équipe de site de vérifier ce canal.
  • Utilisez une observation de terrain ou un instrument séparé pour vérifier la délivrance réelle.

Retour aux tâches

Tâche 06 · Contrôle et champs

Modifier un programme d’irrigation et consulter son aperçu

Préparer un exemple de plan de travail avec un secteur des voyages et une règle d'arrêt.

Avant de commencer.

01   Ouvrez l’éditeur de plan

Sur la carte du plan du pivot sélectionné, cliquez sur “Editer”. Lisez le nom existant avant de toucher les règles.

Vérification Le plan de travail apparaît sur l’écran de commande du pivot actif.

Écran d'application complet : Ouvrez l'éditeur de plan
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Examinez le diagramme de secteur

Ouvrez le diagramme de Pick. Utilisez ce diagramme pour vérifier l’orientation avant de modifier les valeurs numériques.

Vérification L’envergure visuelle et le plan numérique doivent être cohérents pour le centre pivot sélectionné.

Écran d'application complet: Inspecter le diagramme de secteur
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Revue d’une zone de déplacement

Élargissez la ligne concernant la zone de déplacement. Vérifiez l’emplacement, la direction, la vitesse… L’exemple commence à 28° et se termine à 111°.

Vérification La direction et le mode d’irrigation sont séparés de la limite du secteur.

Écran de demande complet: Examiner une zone de voyage
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Comparez le mode d’irrigation et la profondeur cible.

Sélectionnez le mode humide pour consulter le champ de profondeur, puis rétablissez le mode sec pour cette répétition.

Vérification Le choix du mode d’irrigation est une modification de plan. Il ne fournit pas une mesure d’eau.

Écran d'application complet : Comparer le mode eau et la profondeur cible
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Revue du champ de tir automatique du canon d’extrémité

Élargir le champ de tir du canon d’extrémité et comparer ses extrémités. Utiliser le champ de tir ou revenir au contrôle manuel pour correspondre au plan révisé.

Vérification Le canon dispose d’un champ de tir séparé, et l’éditeur indique si le contrôle automatique ou manuel est sélectionné.

Écran d'application complet: Examiner la gamme de canons automatiques
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Revuez une règle de stop.

Ajoutez une limite de stop et vérifiez sa position, sa direction et son action avant de sauvegarder.

Vérification La frontière appartient à ce plan de travail. Ce n’est pas encore un résultat physique.

Écran de demande complet: Examiner une règle d'arrêt
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Revoir, sauver le plan et annuler

Saisissez dans l’espace d’action. Tapez Annuler lors de l’exploration. Le plan est sauvegardé lorsque les paramètres révisés sont approuvés.

Vérification L’action est explicite. Sauver une révision est distinct de l’initiation du mouvement.

Écran de demande complet : Examen Enregistrer le plan et Annuler
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08   Vérifier le nom sauvegardé.

Revenir au résumé du plan après le sauvegarde du plan.

Vérification Vérifier le nom du plan de travail sauvegardé. La synchronisation et l’exécution du dispositif sont abordées dans la tâche suivante.

Écran d'application complet : Vérifiez le nom enregistré
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si un champ est restreint ou si le plan ne peut pas être sauvegardé, lisez la suggestion de validation et examinez la géométrie et les permissions.
  • Utilisez Annuler lors de l'examen si vous ne voulez pas enregistrer les modifications.

Retour aux tâches

Tâche 07 · Contrôle et champs

Vérifier la disponibilité du programme, sa version sur la machine et le retour de démarrage

Vérifier qu'un plan sauvegardé peut être utilisé par la machine correcte et comprendre ce que signifie un retour réel d'appareil.

Avant de commencer.

01   Ouvrez la vue des règles

Cliquez sur « Champs » et choisissez la page « Plan de travail » ou « Règles ».

Vérification La page mentionne le même pivot et identifie son plan de travail sauvegardé.

Écran d'application complet : ouvrir la vue des règles
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Vérifier la synchronisation et la préparation

Localiser le plan de synchronisation ou commencer la révision dans le résumé du plan de travail. Vérifier la machine sélectionnée et le plan sauvegardé.

Vérification Si l’action est désactivée, résoudre le problème avant de continuer.

Écran d'application complet: Vérifiez la synchronisation et l'état de préparation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Revue de la direction de la navigation

Lors de la révision du plan, lisez les options de direction et confirmez la direction de déplacement prévue.

Vérification Cette sélection s’applique à cette opération. Le simulateur préservera la séparation entre l’état de révision et le mouvement effectué.

Écran de demande complet: Examiner l'orientation du voyage
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Obtenir l’autorisation avant l’action de maintien

Il faut attendre l’instruction “Hold” pour commencer après avoir choisi une direction. Le mouvement est demandé uniquement après que la sélection a été terminée ou après l’acceptation de la confirmation d’accès.

Vérification L’écran affiche la direction choisie et un contrôle de démarrage distinct.

Écran de demande complet : Obtenir l'autorisation avant la suspension
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Libérer le bouton pour demander un mouvement

Il faut continuer à maintenir la position jusqu’à ce que le contrôle indique “Release” pour commencer. Relâchez la position uniquement lorsque la direction choisie et les conditions du terrain sont valides.

Vérification La gestuelle réelle de maintien et de relâchement est différente de la sélection de la direction.

Écran de demande complet : Relâchez la cale pour demander le mouvement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Lire le résultat de la séquence actuelle

Attendre la réponse du plan et du mouvement. Le scénario isolé fournit un signal de séquence indépendamment de la soumission via l’application.

Vérification Considérer une réponse manquante comme non résolue.

Écran d'application complet : Lire le résultat de l'exécution actuelle
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Vérifier le résultat de la limite.

Observer la position indiquée traverser la limite de 55° dans le plan de formation isolé.

Vérification La détection automatique de l’arrêt est toujours une démonstration basée sur un logiciel et sur les données de contact, et n’est pas liée à la distance de freinage mesurée sur le terrain.

Écran d'application complet: Inspecter le résultat de la limite
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08   Passer un plan déjà exécuté ou en cours d’exécution à la commande manuelle.

Utiliser la commande manuelle lorsque le plan doit s’arrêter, puis attendre que l’appareil reprenne le contrôle.

Vérification La transition vers la commande manuelle doit se terminer avant que les commandes manuelles ne permettent le mouvement.

Écran d'application complet: Changer un plan terminé ou en cours d'exécution pour le contrôle manuel
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

09   Lire l’instruction dans l’activité

Ouvrir l’activité pour le même pivot après l’arrêt.

Vérification Les commandes et les dispositifs d’arrêt peuvent être vérifiés en fonction de leurs timestamps.

Écran d'application complet : Lire l'arrêt dans Activité
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si une révision est en cours ou que le GPS est indisponible, ne commencez pas le plan. Résolvez la contradiction et inspectez le rapport de la machine actuelle.
  • Un arrêt simulé ne détermine pas la distance d’arrêt du champ. Vérifiez la distance et le mécanisme d’arrêt sur place.

Retour aux tâches

Tâche 08 · Capteurs

Activer une sonde et vérifier sa première transmission

Attribuer une sonde approuvée au pivot sélectionné et vérifier si elle a effectivement signalé une lecture.

Avant de commencer.

01   Ouverture des sonde enregistrées

Connect les capteurs, puis le module de surveillance agricole. Ouvrez les capteurs enregistrés.

Vérification Le nom de la machine et le nombre de capteurs existants identifient la liste.

Écran d'application complet : Ouvrir les sondes enregistrées
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Utilisez le catalogue si nécessaire.

Ouvrez le catalogue pour identifier le type requis. Retournez aux capteurs enregistrés lorsque vous êtes prêt à les associer.

Vérification Le catalogue indique les types de capteurs pris en charge. Il ne précise pas si un capteur particulier a été connecté à la machine.

Écran d'application complet : utilisez le catalogue si nécessaire
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Ouvrez le formulaire d’activation

Tapez “Activer le dispositif”. Entrez le code fourni par l’administrateur ou utilisez le scanner si celui-ci est disponible.

Vérification Le formulaire indique le pivot sélectionné et sépare le code d’activation du type de système.

Écran de demande complet : Ouvrez le formulaire d'activation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Recherche des types de capteurs

Ouvrez le sélecteur de type et recherchez le type de sol. Vérifiez les types de mesures avec les capteurs installés.

Vérification Choisissez le type de capteur supporté par l’installation actuelle.

Écran d'application complet: Types de capteurs de recherche
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Vérifier l’activation

Assurer que le code et le type sélectionnés correspondent avant de cliquer sur “Activer”. Le code de formation est masqué sur l’image.

Vérification Le bouton “Activer” est activé lorsque les champs requis sont remplis.

Écran de demande complet : Revoir l'activation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Lire le résultat de l’enregistrement

Retourner aux sondes enregistrées et chercher l’avis d’activation.

Vérification Un compte en attente du premier rapport peut rester jusqu’à ce que la nouvelle sonde envoie sa première échantillon.

Écran de demande complet : Lire le résultat d'enregistrement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07 Lire une sonde déjà remplie.

Ouvrez une sonde de sol existante en tant que référence. Lisez son unité, la date de création et la source.

Vérification Un échantillon doit avoir une date de création et une unité avant de pouvoir être comparé avec d’autres valeurs.

Écran d'application complet : Lire une sonde peuplée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Confirmez quel portail et quelle machine doivent détenir le code. Demandez un nouveau code si celui-ci a été utilisé ou a expiré.
  • L’état de régistration est valide tant que la première rapport est attendue. Confirmez le lien du site et la connexion avant de déclarer un défaut.

Retour aux tâches

Tâche 09 · Capteurs

Choisir une période et télécharger les mesures

Exportez un ensemble de lectures assorties de dates et identifiez les champs qui déterminent d'où provient chaque valeur.

Avant de commencer.

01   Localisez l’exportation de surveillance.

Sur les sondes enregistrées, trouvez le panneau d’exportation pour cette machine.

Vérification L’exportation est ciblée sur l’équipement sélectionné.

Écran d'application complet: Localiser l'exportation de surveillance
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Consultez les options de portée.

Ouvrez le panneau d’exportation et choisissez toutes les sonde(s) enregistrées ou une seule sonde.

Vérification Les options de portée et de date sélectionnées sont visibles dans le même panneau.

Écran de demande complet: Examiner les options de portée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Consultez une plage de date personnalisée.

Sélectionnez les dates personnalisées. Entrez des dates de début et de fin valides dans la plage autorisée.

Vérification L’étiquette UTC définit la manière de lire les dates sélectionnées.

Écran de demande complet: Examiner une plage de dates personnalisées
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Téléchargez un exemple pour sept jours

Choisissez 7 jours et cliquez sur Télécharger le fichier CSV.

Vérification Le navigateur télécharge un fichier CSV pour la machine active et la période correspondante.

Écran de demande complet: Télécharger un exemple de sept jours
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Lire le résultat reçu

Maintenir l’écran d’exportation ouvert pour vérifier l’état de téléchargement. Dans le fichier sauvegardé, vérifiez la date, la sonde, la métrique, la valeur et l’unité.

Vérification Une demande réussie peut toujours comporter un ensemble de données vide. Comparez avec la date de la séquence affichée à l’écran.

Écran d'application complet : Lire le résultat retourné
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Ouvrez un dossier de historique désigné.

Pour une source de mesure basée sur un fichier, sélectionnez les fichiers et les enregistrements de l’historique. Téléchargez le modèle lorsque les noms des colonnes sont inconnus.

Vérification Un dossier d’historique est associé à un profil de mesure spécifique.

Écran d'application complet : Ouvrez une archive d'historique désignée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Vérifier le fichier CSV sélectionné avant l’importation

Sélectionner le fichier complet. Vérifier que sampled_at, checked units et les colonnes de source utilisent le format attendu par le modèle.

Vérification Le nom du fichier sélectionné est affiché avec le bouton d’importation.

Écran de demande complet : Examiner le CSV sélectionné avant l'importation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08   Lisez le résultat d’importation, puis mettez à jour l’historique.

Cliquez sur “Import” et vérifiez les résultats affichés. Mettez à jour l’historique pour examiner la date et la valeur de lecture stockée.

Vérification La ligne importée appartient à l’archive et peut désormais être consultée séparément de la télémétrie en temps réel.

Écran d'application complet : Lire le résultat d'importation, puis rafraîchir l'historique
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si un téléchargement est vide, essayez une plage dans laquelle la sonde sélectionnée a effectivement été rapportée.
  • Importer des photos ou des fichiers historiques seulement pour l'élément de surveillance désigné soutenu par un fichier. Vérifier la date et la source après importation.

Retour aux tâches

Tâche 10 · Capteurs

Acquitter et traiter une alerte de câble

Trouvez une alerte, enregistrez qu'elle a été vue et conservez une note de manipulation séparée.

Avant de commencer.

01   Ouverture de la protection du câble.

Dans la section des capteurs, sélectionner le module de protection du câble pour le pivot mis en évidence.

Vérification Le module affiche un segment de câble assigné à cette machine.

Écran d'application complet: Protection du câble ouvert
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Lire le segment de câble

Ouvrez le segment désigné et vérifiez son temps de réponse et sa condition.

Vérification Prenez une décision sur le champ en fonction de l’indication et de la vérification locale.

Écran d'application complet : Lire le segment câble
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Agrandir l’alerte non résolue

Ouvrir l’alerte et examiner le type, le segment, l’heure et la source.

Vérification Un état tel que “Non résolu” ne permet pas de déterminer qui l’a reconnu.

Écran de demande complet: Élargir l'alerte non résolue
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Rechercher l’alerte d’acquittement

Lire l’alerte étendue jusqu’à l’alerte d’acquittement.

Vérification Votre acquittement est distinct du statut physique de l’équipement.

Écran complet de la demande : Trouver une alerte
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Vérifier l’acceptation de l’alerte.

Vérifier l’alerte après son acceptation. L’alerte reste disponible pendant que l’enquête se poursuit.

Vérification Le flux de travail enregistre maintenant que quelqu’un a vu l’alerte.

Écran d'application complet : Vérifier la reconnaissance
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Enregistrer une note d’enquête.

Indique ce qui a été vérifié et qui devrait prendre en charge la suite. Choisissez « Mark handled » uniquement si le dossier de gestion est prêt.

Vérification La note est attachée à cet incident et doit distinguer les éléments connus des éléments non connus.

Écran de demande complet: Consigner une note d'enquête
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Confirmez l’entrée de l’historique.

Passer à l’historique des alertes et confirmer que l’événement est inclus.

Vérification Lisez le segment original et enregistrez le résultat du flux de travail ensemble.

Écran de demande complet : Confirmez l'historique
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si les boutons d’édition manquent, vérifiez vos permissions auprès de l’administrateur.
  • Gérer une alerte met à jour le record du flux de travail. Demandez au groupe de site si l’équipement a été physiquement récupéré.

Retour aux tâches

Tâche 11 · Capteurs

Accéder à une caméra ou à un enregistrement autorisé

Vérifiez quels liens de caméra appartiennent à la machine sélectionnée ou segment protégé.

Avant de commencer.

01   Ouvrir la sécurité

Sur les capteurs, sélectionnez Sécurité pour le champ de démonstration du pivot.

Vérification Le pivot sélectionné reste dans l’en-tête.

Écran d'application complet : Ouvrez la sécurité
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Localisez la caméra assignée.

Saisissez le nom de la caméra et son segment. Utilisez les options “Voir la caméra” ou “Voir la répétition” si disponibles.

Vérification La connexion non verifiée est un signal pour tester le lien réel avec la caméra. Aucun flux de terrain n’est affiché dans cette vue de formation.

Écran d'application complet: Localiser l'appareil photo assigné
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Vérifier l’état de la caméra vide

Pour comparaison, ouvrir la sécurité pour l’autre pivot de formation.

Vérification Si aucune caméra n’est configurée pour la machine sélectionnée, l’état de vide apparaît.

Écran d'application complet : Vérifiez l'état vide de la caméra
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si la liste est vide, demandez à l’administrateur de vérifier l’assignation des caméras et votre rôle.
  • Si un lien s’ouvre mais qu’aucune image n’apparaît, vérifiez les informations de connexion à la caméra, le réseau et la compatibilité du navigateur.

Retour aux tâches

Tâche 12 · AI

Vérifier l’accès à l’IA et interpréter le rapport sur sept jours

Comprendre le droit à un compte, examiner la couverture des données et retracer les tendances jusqu'à leur lecture.

Avant de commencer.

01   Vérifiez l’état de souscription.

Ouvrez l’interface AI, lisez les informations relatives aux droits d’accès et aux renouvellements, ainsi que le prix mensuel de l’interface AI.

Vérification Ce compte de formation est actif. Le montant affiché pour l’interface AI est distinct du coût de la plateforme de contrôle annuelle.

Écran complet de la demande : Vérifiez le statut d'abonnement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Lire la méthode de rapportage

Saisissez la méthode d’analyse et l’intervalle de temps.

Vérification Le rapport couvre l’historique et sélectionne une fenêtre de temps de sept jours.

Écran d'application complet : Lisez la méthode de rapport
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Lire le champ d’application et les sources du rapport

Ouvrez la section concernant l’application et les sources de données. Comparez le nombre de couverture avant d’interpréter les changements.

Vérification Un échantillon associé à un autre capteur, dispositif ou source ne peut être interprété comme étant la mesure de votre terrain.

Écran de demande complet : Lisez la portée et les sources du rapport
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Lire les tendances et les lacunes

Saisissez la section concernant les tendances, identifiez une valeur réelle, son unité et une lacune de couverture. Revenez à la section des capteurs pour consulter les détails.

Vérification Un point de carte est basé sur les données disponibles et ne permet pas de contrôler la machine.

Écran d'application complet : Lisez les tendances et les lacunes
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Revue d’une machine individuelle

Élargir une machine dans le rapport. Utilisez le nom de la machine pour vérifier ce qu’elle couvre en termes de mesures de source.

Vérification Les détails restent dans l’équipement attribué à l’utilisateur connecté.

Écran d'application complet: Examiner une machine individuelle
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Mettre à jour l’enregistrement si un fournisseur de facturation indique un État différent. Utilisez le canal d’achat original pour effectuer des modifications de souscription.
  • Considérez les données manquantes comme des données manquantes ; comparez l’unité, la source et la date de dernière échantillonnage avant de traiter une tendance.

Retour aux tâches

Tâche 13 · Équipement

Associer une machine et consulter sa fiche

Reliure un pivot nouvellement assigné et confirme le bon enregistrement avant de l'exploiter.

Avant de commencer.

01   Trouvez l’action de liens.

Ouvrez l’équipement et cherchez le bouton de liens sous l’équipement existant.

Vérification Le pivot actif reste visible dans l’encadré.

Écran de demande complet : Trouver l'action contraignante
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Ouvrez la fenêtre de dialogue “Bind” complète.

Touchez « Associer un appareil ». Saisissez le code ou utilisez le lecteur s’il est disponible.

Vérification Une fenêtre de dialogue clairement délimitée apparaît au-dessus de l’équipement.

Écran d'application complet : Ouvrez le dialogue complet de liaison
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Recherchez un résultat inviable

Si le code est inviable, lisez l’erreur avant de réessayer. Obtenez un nouveau code si nécessaire.

Vérification Un code inviable ne crée pas de record d’équipement.

Écran d'application complet: Reconnaissez un résultat non valide
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Vérifiez la prévisualisation avant de confirmer.

Utilisez le code fourni pour ouvrir la prévisualisation. Vérifiez le nom de la machine, le type et l’identité de l’équipement avant de confirmer.

Vérification Une vue préliminaire du système de rotation sud montre le record prévu. Le code est masqué.

Écran de demande complet: Examiner l'aperçu avant de confirmer
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Confirmez la machine réclamée.

Rechercher l’équipement “South Field Pivot” dans la liste assignée.

Vérification La ligne d’équipement confirme que la machine a maintenant été assignée.

Écran d'application complet : Confirmer la machine revendiquée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06   Vérifier les paramètres autorisés de la machine.

Ouvrez la configuration de la machine pour le pivot assigné. Comparez les valeurs uniquement lues avec les données de l’installation.

Vérification Seuls les utilisateurs autorisés devraient modifier la géométrie du site ou les valeurs de configuration.

Écran d'application complet: Examiner les paramètres autorisés de la machine
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si un prévisualisation désigne la mauvaise machine, annuler sans confirmation.
  • Si un code de revendication est expiré ou déjà utilisé, demandez un nouveau code à l'administrateur autorisé.

Retour aux tâches

Tâche 14 · Activité et paramètres

Consulter l’activité et changer la langue d’affichage

Trouvez l'historique de l'équipement récent et conservez l'application dans la langue d'affichage préférée.

Avant de commencer.

01   Ouvrir l’activité pour la machine sélectionnée

Touchez « Historique » et consultez la dernière commande, son heure et son résultat.

Vérification Le titre indique le pivot dont l’histoire est lue.

Écran d'application complet: Ouvrir l'activité pour la machine sélectionnée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02   Corréler les événements liés.

Fait défiler vers un point de départ ou d’arrêt. Comparez le résultat et le temps avec celui du événement précédent.

Vérification Un rapport sur l’équipement, une commande et son retour d’état peuvent apparaître comme des enregistrements distincts.

Écran d'application complet: Corrélation des événements liés
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03   Ouvrez la configuration linguistique

Touchez l’icône des réglages et cherchez « Langue ».

Vérification La langue et le sélecteur affichés appartiennent à cette session de l’application.

Écran d'application complet : Ouvrez le paramètre de langue
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04   Vérifiez l’écran de configuration traduit

La même vue des paramètres est redessinée dans la langue sélectionnée. Confirmez que la navigation et les contrôles correspondent à celui que vous utilisez.

Vérification Vérifiez que Français est sélectionné et que les commandes des réglages apparaissent dans cette langue.

Écran d'application complet : Vérifiez l'écran Paramètres traduit
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05   Confirmer la langue configurée

Sélectionnez Français dans la liste. Comparez les libellés des champs avec la capture.

Vérification Huit options sont installées : chinois, anglais, arabe, russe, français, espagnol, portugais (Brésil), turc.

Écran d'application complet : Confirmer la langue configurée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si aucune histoire n’est listée, vérifiez l’assignation de votre équipement et demandez une période antérieure si possible.
  • Si le choix de la langue ne persiste pas, réouvrez les Paramètres et vérifiez la politique de stockage du dispositif.

Retour aux tâches

Tâche 15 · Aperçu

Consulter la vue d’ensemble et ouvrir la machine voulue

Équipement de triage, affectation du propriétaire et alarmes d'une page.

Avant de commencer.

01 Lire l'aperçu

Sélectionnez Aperçu dans la barre d’outils. Lisez les informations sur l’équipement, l’état en ligne, les données non liées et les comptes.

Vérification Ces chiffres représentent les valeurs totales de la plateforme, mais ils ne constituent pas une preuve que chaque puits de irrigation est prêt à être mis en service.

Écran complet de la demande : Lire l'aperçu
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Trouver un travail nécessitant attention

Lisez les cartes de surveillance des équipements. Sélectionnez « Alarms » pour gérer l’affichage correspondant.

Vérification La liste est filtrée pour un suivi ; une panne physique peut rester active après confirmation.

Écran d'application complet: Trouver un travail nécessitant une attention particulière
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Ouvrez la boîte de réception de l'alarme

Vérifiez les filtres, la référence de la machine, l’heure et la condition avant de sélectionner une entrée.

Vérification L’alarme de démonstration est générée par le dispositif de formation local.

Écran d'application complet : Ouvrez la boîte de réception de l'alarme
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Inspecter une machine hors ligne

Revenir à l’aperçu et ouvrir les détails pour une ligne d’équipement. Dans cet exemple, sélectionnez Training Pivot 02.

Vérification Vérifier la propriété, la connexion et la dernière contact. Ce dossier de formation ne dispose d’aucun contrôleur en activité.

Écran d'application complet: Inspecter une machine hors ligne
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Comparer la fraîcheur du récepteur

Dans la machine de démonstration connectée, passer à la position GPS double. Lire les positions et leurs timestamps.

Vérification Considérez une position fixée de manière obsolète comme une dernière position connue. L’écran utilise des données de position synthétisées.

Écran d'application complet: Comparer la fraîcheur du récepteur
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si un compte de surveillance est indisponible, réouvrez l’aperçu ou utilisez le module correspondant.
  • Pour une machine hors ligne ou ayant des données obsolites, comparez les timestamps de la dernière contacte et du récepteur avec une observation locale.

Retour aux tâches

Tâche 16 · Équipement

Enregistrer un équipement et consulter ses données d’installation

Utilisez l'inventaire et le dossier d'enquête pour une machine confirmée.

Avant de commencer.

01 Ouvrir l'inventaire

Sélectionner l’équipement et localiser le bouton d’enregistrement de l’équipement. Vous pouvez effectuer une recherche par nom d’équipement ou par ID.

Vérification Vérifier que l’équipement n’existe pas déjà.

Écran d'application complet : Ouvrir l'inventaire
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Entrez et examinez le nouveau dossier

Veuillez saisir l’identifiant du dispositif et le nom de l’équipement. Sélectionnez “Pivot central”. Ajoutez le nom de l’équipement en anglais si nécessaire.

Vérification Corréler l’identifiant avec l’étiquette de l’équipement et confirmer le type d’appareil avant de sauvegarder.

Écran de demande complet : Entrez et examinez le nouveau dossier
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Confirmer l'enregistrement

Sauvegarder. La console génère un code de demande unique et une date d’expiration pour une transférence valide au propriétaire.

Vérification Le code de formation et le code QR sont cachés dans cette capture d’écran.

Écran de demande complet: Confirmer l'inscription
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Confirmer la ligne d'inventaire

Recherchez le nom récemment enregistré dans l’équipement. Il est encore non associé jusqu’à ce que son propriétaire le fasse.

Vérification La nouvelle ligne contient le nom et le type attendus, mais aucun propriétaire n’a encore été associé.

Écran de demande complet : Confirmer la ligne d'inventaire
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Examiner le dossier d'installation

Dans les détails, sélectionner la géométrie d’installation. Comparer les champs avec les mesures approuvées ; saisir uniquement les valeurs mesurées.

Vérification Utiliser le type de machine enregistré et les informations de l’enquête. Cet exemple est une évaluation, et non une enquête sur le terrain.

Écran de demande complet: Examiner l'enregistrement d'installation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Examiner les récepteurs et les tours rapportées

Sélectionnez la fonctionnalité de positionnement GPS double, puis le statut de la tour. Vérifiez les rôles du récepteur et les dernières valeurs enregistrées.

Vérification Les données relatives à la tour ne décrivent que les signaux connectés. Aucune donnée non valide ne prouve que la tour est en bon état.

Écran d'application complet: Examiner les récepteurs et les tours rapportées
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si l’identifiant existe déjà, trouvez l’équipement dans l’inventaire et vérifiez sa propriété avant de le modifier.
  • Si les données d’installation ont changé, ouvrez à nouveau l’enregistrement et comparez les valeurs actuelles.

Retour aux tâches

Tâche 17 · Équipement

Modifier, envoyer et vérifier un programme d’irrigation

Comparez la révision enregistrée et la révision rapportée par la machine. Séparer l'épargne et l'envoi depuis le départ du voyage.

Avant de commencer.

01   Ouvrez l’éditeur de plan

Sélectionner le programme d’irrigation dans les détails et étendre l’option « Modifier le plan ». Nommer le plan et examiner le secteur listé.

Vérification Dans cet exemple, la géométrie sauvegardée est utilisée, et le secteur est sec.

Écran d'application complet : Ouvrez l'éditeur de plan
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Inspecter les paramètres du secteur

Vérifiez les extrémités du secteur, la direction prévue, la vitesse et le mode d’irrigation dans l’éditeur de plan.

Vérification Une limite ou une zone sèche sauvegardée est une règle configurée, et non une position mesurée ou un état d’eau.

Écran d'application complet : Inspecter les paramètres du secteur
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Enregistrer le programme

Cliquez sur “Enregistrer le plan”. Élargissez la section “Retour d’état des dispositifs” pour comparer la version enregistrée avec la version rapportée.

Vérification Le nom sauvegardé change en « Secteur sec de formation ». La machine peut toujours indiquer une version différente ou inconnue.

Écran d'application complet : Enregistrer le programme
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Examiner le contrôle d'envoi

Sélectionnez la machine concernée, puis utilisez l’option “Envoyer à l’appareil” lorsque cette option est disponible. L’étiquette peut désigner un simulateur ou un banc dans d’autres configurations.

Vérification La configuration actuelle dispose d’une action de transmission séparée. La disponibilité du bouton peut dépendre de la fraîcheur de la session et du support fourni.

Écran de demande complet: Examiner le contrôle d'envoi
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Lire la révision retournée

Ouvrez à nouveau le bloc de retour en temps réel après l’envoi et comparez les versions sauvegardées avec les versions du dispositif.

Vérification Continuez uniquement après que le rapport de test ait confirmé la version souhaitée. Le contrôleur de formation utilise des entrées simulées.

Écran d'application complet : Lire la révision retournée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Revoir les contrôles manuels

Sur le même appareil autorisé, activez le mode de contrôle manuel. Sélectionnez une direction avant d’utiliser la commande de démarrage. Arrêter est une action distincte.

Vérification Vérifiez la préparation du site et attendez le retour en temps réel avant de supposer qu’une commande de mouvement a été exécutée.

Écran d'application complet : Examiner les contrôles manuels
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07 Confirmer le début d'une démonstration locale

Vérifier la machine et la direction choisie dans la confirmation. Seule la demande sera soumise après que les conditions préalables soient remplies.

Vérification Le simulateur local est isolé des machines physiques.

Écran d'application complet : Confirmer un démarrage de démonstration locale
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08 Attendre la course et la rétroaction de direction

Lire le retour d’entrée indépendant après la soumission de l’ordre. Dans l’exemple, le simulateur confirme l’entrée en avant.

Vérification Un contact de course fermé, ainsi que la direction attendue, sont distincts du réception de l’ordre.

Écran d'application complet: Attendez la sortie et la rétroaction directionnelle
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

09 Arrêter et vérifier les entrées ouvertes

Utiliser l’option “Arrêter la machine” et attendre les entrées retournées.

Vérification Les entrées de fonctionnement et de direction du démonstrateur sont ouvertes. Une équipe sur site vérifie indépendamment l’arrêt physique du système.

Écran d'application complet: Arrêtez et vérifiez les entrées ouvertes
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

10 Lire la rétroaction au niveau de l'appareil

Lire les informations de connexion et de retour situées au-dessus du plan. Utiliser les informations relatives à l’activité de l’équipement pour vérifier les événements de commande.

Vérification Une entrée de commande et un retour de statut indépendant contiennent des informations différentes.

Écran d'application complet: Lire la rétroaction au niveau de l'appareil
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si le rapport est obsolète, reconnectez-vous et comparez à nouveau les versions.
  • Si les versions diffèrent, enquêtez avant de commencer le nouveau plan. Sauvegarder et envoyer les données sont des étapes distinctes.

Retour aux tâches

Tâche 18 · Codes de réclamation

Émettre un nouveau code d’association et vérifier l’attribution

Donnez un code de revendication unique au producteur et confirmez la fixation finale.

Avant de commencer.

01 Filtrer le bureau de réclamation

Sélectionner les codes de demande de remplacement, entrer le nom de la machine et choisir “Prêt à demander” dans l’état de la demande.

Vérification La ligne indique la machine correcte, son type, son état et sa date d’expiration.

Écran d'application complet : filtrez le bureau de réclamation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Examiner l'avertissement de remplacement

Sélectionnez la option de création d’un nouveau code. Lisez l’avertissement et vérifiez la machine concernée avant de générer un remplacement.

Vérification La génération de la remplaçante invalide le code précédent immédiatement.

Écran de demande complet : Examiner l'avertissement de remplacement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Donnez le code au propriétaire prévu

Utilisez le code de réclamation ou le code QR affiché. Le propriétaire vérifie le nom et le type de la machine et entre les informations dans l’application avant de confirmer.

Vérification Le code de formation et le code QR sont cachés ici. Lire l’expiration dans le flux de travail réel.

Écran de demande complet: Donnez le code au propriétaire prévu
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Vérifier l'état du Bound

Après que le propriétaire ait confirmé dans l’application, ouvrez ou mettez à jour les codes de réclamation et choisissez “Débloqué”.

Vérification L’enregistrement souhaité apparaît comme Bound. La démonstration a utilisé l’API de demande d’accès par propriétaire dans l’environnement isolé.

Écran de demande complet : Vérifier l'état du Bound
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Ouvrir l'enregistrement du propriétaire assigné

Sélectionnez « Voir le propriétaire » et lisez le nom du propriétaire dans les détails de l’équipement.

Vérification Le propriétaire correspond à l’accès désiré.

Écran d'application complet : Ouvrez l'enregistrement du propriétaire assigné
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Émettre un code pour la formation du pivot sud

Dans les codes de demande, trouver le pivot non limité pour la formation. Émettre un nouveau code pour le bénéficiaire autorisé.

Vérification Le code et le code QR sont cachés. Le nom de la machine, son type et sa date d’expiration restent visibles.

Écran de demande complet: Émettre un code pour Training South Pivot
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07   Entrez le code de l’administration

Dans l’onglet « Équipement », ouvrez le formulaire de liens et entrez le code unique que vous avez reçu.

Vérification Le code de formation est caché. Vérifiez qu’il a été émis pour cette machine.

Écran de demande complet: Entrez le code de l'administration
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08   Consultez la machine avant de procéder au lien

Lisez le nom de la machine, l’identifiant de l’équipement et entrez les informations dans l’affichage prévisualisé. Confirmez uniquement lorsque les informations correspondent.

Vérification La prévisualisation correspond au module « Training South Pivot » sur la console web.

Écran d'application complet : Revoir la machine avant de la reliure
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

09   Vérifier l’assignation dans l’application

Rechercher l’équipement nouvellement réclamé dans votre liste.

Vérification La formation pour les pivots sud est désormais attribuée à l’opérateur de formation.

Écran de demande complet : Vérifier l'attribution dans l'application
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

10 Vérifier la même obligation en matière d'administration

Mettre à jour les codes de réclamation, vérifier la liaison, puis sélectionner « Voir le propriétaire ».

Vérification Les détails de l’équipement désignent le même propriétaire de l’entraînement.

Écran d'application complet : Vérifier la même obligation en administration
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Le code précédent cesse de fonctionner lorsqu’un remplacement est émis. Demandez à l’utilisateur d’utiliser le nouveau code.
  • Si une machine est déjà liée, utilisez la fonction View owner pour confirmer la connexion actuelle avant de changer l’accès.

Retour aux tâches

Tâche 19 · Surveillance agricole

Enregistrer une sonde, consulter ses mesures et exporter les données

Conservez l'activation de la sonde, les observations actuelles, les antécédents importés et l'exportation séparément.

Avant de commencer.

01 Choisissez l'espace de travail de la machine et de la sonde

Sélectionnez la surveillance agricole. Cherchez ou sélectionnez le système de culture, puis lisez le panneau des sondes de champ.

Vérification Le nom de l’équipement et la liste des sondes existantes correspondent à la machine prévue.

Écran d'application complet: Choisissez l'espace de travail de la machine et de la sonde
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Délivrer un code d'activation de la sonde

Cliquez sur “Émettre le code de la sonde” et entrez l’identifiant de la sonde. Élargissez les paramètres d’installation lorsque l’adresse de bus doit être configurée.

Vérification Le code est destiné à la sonde et est distinct du code de réclamation de la machine.

Écran d'application complet : publier un code d'activation de la sonde
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Examiner l'étiquette de la sonde

Envoyer le code. Corréler le code/étiquette avec l’identificateur de la sonde et le distribuer à travers le réseau de transfert prévu.

Vérification Le code de formation et le code QR sont masqués. La console permet de imprimer l’étiquette de la sonde.

Écran d'application complet: Examiner l'étiquette de la sonde
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Revoir le formulaire d'activation

Cliquez sur « Activer le dispositif ». Entrez l’identifiant de la sonde et le code d’activation, choisissez le type de capteur compatible, et consultez les paramètres d’installation.

Vérification Le type sélectionné correspond à la sonde physique. L’écran d’affichage masque le code d’activation.

Écran de demande complet: Consultez le formulaire d'activation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Vérifiez la sonde nouvellement activée

Trouvez la sonde nouvellement assignée et lisez son état de données actuel. Cet exemple vient de être activé.

Vérification Attente de la première lecture indique que le logiciel attend la première lecture provenant du capteur de champ assigné.

Écran d'application complet: Vérifiez la nouvelle sonde activée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Lire le premier rapport et les unités

Élargissez la sonde configurée. Confirmez l’heure d’observation, les unités et l’identité du capteur avant de comparer les valeurs.

Vérification La carte ouverte montre le modèle de rapport du logiciel, en utilisant des valeurs de formation locales fraîchement collectées.

Écran d'application complet : Lisez le premier rapport et les unités
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07 Télécharger un échantillon historique

Utilisez le modèle de fichier CSV de la sonde. Conservez les en-têtes existants et fournissez une date de timestamp valide ainsi que les valeurs métriques correspondantes. Sélectionnez le fichier et choisissez Imprimer les données.

Vérification Le fichier de formation est explicitement historique ; il ne devient pas une observation de contrôleur fraîchement recueillie.

Écran de demande complet: Télécharger un échantillon historique
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

08 Vérifier le résultat de l'importation

Examiner les comptes importés et dupliqués, ainsi que la liste des historiques.

Vérification L’échantillon est disponible via le flux de travail de l’historique archivé.

Écran d'application complet: Vérifiez le résultat de l'importation
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

09 Exporter toutes les lectures pour cette machine

Utiliser l’exportation CSV des 365 jours pour l’équipement sélectionné. Vérifier le fichier téléchargé et les titres.

Vérification Le fichier de formation est un fichier CSV provenant de l’application locale. Ses valeurs sont des exemples.

Écran d'application complet: Exporter toutes les lectures pour cette machine
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Une sonde enregistrée peut attendre un premier rapport avant de transmettre une échantillon.
  • Si des conflits d’adresse ou de configuration surviennent, vérifiez l’installation physique et les paramètres enregistrés avant de réessayer.
  • Utilisez le modèle CSV fourni et les temps d'échantillonnage UTC pour l'historique importé.

Retour aux tâches

Tâche 20 · Sécurité des câbles

Contrôler les tronçons de câble et traiter une alarme

Examinez le segment de câble sélectionné et enregistrez la réponse à une alarme.

Avant de commencer.

01 Examiner le contexte de l'alarme

Sélectionner la sécurité du câble. Vérifier le flux de travail, l’équipement, le segment, le temps de détection et l’état actuel.

Vérification Les alarmes affichées ont été générées par le dispositif de formation local.

Écran de demande complet: Examiner le contexte d'alarme
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Reconnaissez l'alarme

Sélectionnez Avertir, entrez la note conformément aux exigences de votre processus, puis confirmez.

Vérification Le enregistrement d’alarme conserve la note. L’avertissement ne corrige pas une panne physique.

Écran d'application complet : reconnaissez l'alarme
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Vérifier l'accusé de réception

Lisez l’état, la condition actuelle et les notes récemment enregistrées.

Vérification C’est une action effectuée par le personnel. Vérifiez la condition séparément.

Écran d'application complet : Vérifier la reconnaissance
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Consigner la disposition

Sélectionnez le bouton et entrez la résolution demandée. Confirmez après l’examen prescrit.

Vérification La note indique les actions de l’opérateur, indépendamment de l’état électrique.

Écran de demande complet : Consigner la disposition
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Examiner comment un segment est configuré

Dans les segments et les borniers, sélectionner « Ajouter un segment ». Corréler les identifiants uniques du segment et du bornier, ainsi que la configuration requise pour le signal de battement.

Vérification Laissez le segment désactivé, à moins que le site ne soit prêt à commencer la surveillance.

Écran d'application complet : Examiner comment un segment est configuré
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Lire l'état du segment

Trouver le nouveau segment. Vérifier s’il est activé et s’il a soumis un rapport.

Vérification La section de formation est désactivée et ne dispose d’aucun terminal de terrain verifié.

Écran de demande complet: Lire l'état du segment
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

07 Localiser l'intégration en lecture seule

Saisissez pour l’intégration à la plateforme d’alarme. Gardez les informations de connexion et de sécurité limitées à l’intégration désignée.

Vérification L’intégration et le traitement des alarmes sont des contrôles distincts.

Écran d'application complet : Localiser l'intégration en lecture seule
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Reconnu et géré reflète le flux de travail du personnel. Actif et récupéré reflète l’état de l’installation.
  • Une alimentation d’alerte en mode lecture seule externe ne peut pas changer l’état d’alerte de l’exploitation.

Retour aux tâches

Tâche 21 · Caméras de sécurité

Enregistrer, associer et retirer une caméra de surveillance

Gérez le lien de la caméra et gardez les permissions du visionneur et la connexion séparée.

Avant de commencer.

01 Choisissez la machine

Sélectionnez les caméras de sécurité et choisissez la machine concernée. Lisez la liste des caméras existantes.

Vérification La caméra appartient à la machine sélectionnée.

Écran d'application complet: Choisissez la machine
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Entrez le lien de l'appareil photo

Ajouter une caméra. Entrez le nom, l’adresse du visiteur HTTPS et l’option de lecture si nécessaire. Sélectionnez une section de câble liée si applicable.

Vérification Les exemples sont des adresses de formation réservées. Sur le terrain, veuillez vérifier que les adresses sont autorisées.

Écran de demande complet: Entrez le lien de la caméra
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Confirmer l'entrée sauvegardée

Lire le nom, la section associée et l’état de vérification de la connexion. Modifier ou revoir l’affichage selon les besoins.

Vérification La console locale a enregistré l’enregistrement de la caméra. Un affichage fonctionnel nécessite une validation séparée.

Écran d'application complet : Confirmez l'entrée enregistrée
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Vérifier avant de retirer

Dans la section destinée à la modification, sélectionnez « Supprimer » et vérifiez la confirmation. Sélectionnez simplement « Confirmer la suppression » lorsque le propriétaire a approuvé le changement.

Vérification Vérifiez le nom de la caméra avant de continuer.

Écran d'application complet: Vérifiez avant de supprimer
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Confirmer l'enlèvement

Revoir la liste mise à jour. La caméra de formation a été supprimée.

Vérification L’autre caméra d’équipement est toujours listée.

Écran de demande complet : Confirmer la suppression
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • La connexion n’a pas été vérifiée, ce qui signifie que la liste seule n’a pas permis d’accéder au visiteur.
  • Confirmez les permissions de la caméra et le lien réseau directement avec le propriétaire du site.

Retour aux tâches

Tâche 22 · Adhésions à l'IA

Consulter les droits d’accès à l’abonnement IA

Lisez le dernier état des droits vérifiés pour un compte.

Avant de commencer.

01 Trouver le droit actuel

Sélectionnez les abonnements à l’IA, entrez votre compte et choisissez la période actuelle, puis sélectionnez « Rechercher ».

Vérification Consultez le fournisseur, la date d’expiration et la dernière vérification effectuée. L’exemple est un droit d’abonnement synthétique sans frais.

Écran de demande complet : Trouver le droit actuel
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Comparer un compte sans abonnement

Recherchez le deuxième compte de formation et choisissez « Pas de souscription ».

Vérification « Pas de souscription » est affiché à la place de l’hypothèse que le compte est éligible.

Écran d'application complet : Comparer un compte sans abonnement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Vérifier l'affaire sans correspondance

Chercher un nom d’utilisateur qui n’existe pas dans le espace de travail de formation.

Vérification Aucun compte correspondant signifie que la recherche/filtrage n’a pas trouvé de correspondance ; vérifier à nouveau le nom et les filtres.

Écran d'application complet : Vérifiez le cas sans correspondance
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si l’attribution ne correspond pas aux attentes du client, comparer Last verified avec le fournisseur de facturation.
  • Ne demander aucune information de paiement dans un message de support.

Retour aux tâches

Tâche 23 · Personnes

Créer un compte, lui attribuer un rôle sur une machine et désactiver l’accès

Attribuer le moins d'accès nécessaire à la machine correcte.

Avant de commencer.

01 Créer un compte utilisateur

Sélectionner « Personnes », puis « Ajouter un compte ». Entrer le nom d'utilisateur approuvé et une mot de passe temporaire qui répond aux exigences de longueur.

Vérification Le champ de mot de passe est masqué. Utilisez votre identifiant approuvé pour les informations initiales.

Écran d'application complet : Créer un compte utilisateur
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Vérifier l'état du compte

Sauvegardez l’accoutrement et recherchez-le dans les rubriques “Comptes et accès”.

Vérification Le nouvel utilisateur est activé. Les permissions de la machine sont attribuées séparément.

Écran d'application complet: Vérifiez l'état du compte
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Examiner les rôles de machine disponibles

Dans les détails, veuillez sélectionner l’accès au dispositif. Sélectionnez l’utilisateur et vérifiez les options de rôle assignées. Choisissez seulement la vue, le répondant à l’alarme ou l’opérateur de machine comme options approuvées.

Vérification Les répondants peuvent gérer les alarmes. Les opérateurs peuvent également envoyer des commandes autorisées. Le rôle dépend de l’équipement concerné.

Écran de demande complet: Examiner les rôles de machine disponibles
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

04 Vérifier l'attribution des rôles

Sélectionner “Enregistrer l’accès”, puis lire le rôle enregistré à côté de l’utilisateur sélectionné.

Vérification L’exemple montre l’utilisateur de formation avec la option seulement la vue pour ce pivot.

Écran de demande complet : Vérifier l'attribution du rôle
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

05 Vérifier la désactivation du compte

Dans la section Personnes, sélectionnez désactiver à côté de l’utilisateur approprié, puis vérifiez la confirmation.

Vérification Désactiver un compte annule les sessions de connexion actives.

Écran complet de la demande : Examen du compte désactivé
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

06 Vérifier le compte désactivé

Confirmez et lisez l’état mis à jour dans la table des comptes.

Vérification L’état “Disabled” appartient au compte de formation prévu.

Écran d'application complet : Vérifiez le compte désactivé
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si l’accès au dispositif est indisponible, vérifiez que le dispositif est bien lié.
  • Changer de rôle affecte le dispositif sélectionné. Désactiver un utilisateur annule ses sessions de connexion actives.

Retour aux tâches

Tâche 24 · Piste de vérification

Consulter le journal d’audit et le distinguer de l’historique de la machine

Trace qui a changé les comptes, l'équipement et la propriété, et où trouver des événements de voyage.

Avant de commencer.

01 Ouvrir l'audit administratif

Sélectionnez l’historique d’audit et consultez les informations sur le temps, l’événement, l’acteur, l’équipement et les détails.

Vérification Les lignes supérieures contiennent les opérations effectuées lors de cette session de formation locale.

Écran d'application complet : Ouvrez la vérification administrative
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

02 Tracer un changement

Corrigez le moment de l’événement et l’acteur avec le changement d’accord ou d’équipement approuvé.

Vérification Comparez l’événement avec les résultats indiqués dans la section « Personnes » ou dans le registre de l’équipement.

Écran d'application complet: Tracer un changement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

03 Trouvez le dossier de niveau d'équipement

Équipement ouvert, sélectionnez les détails pour la machine cible et naviguez jusqu’à la section des activités.

Vérification Les entrées au niveau de l’équipement indiquent les commandes spécifiques et les résultats de l’équipement, y compris les informations relatives au retour d’état, si disponibles.

Écran d'application complet: Trouvez l'enregistrement de niveau équipement
Ouvrez la capture d'écran en résolution complète

Si le résultat diffère

  • Si l’événement est ancien, utilisez “Charger plus” si disponible.
  • Pour un événement de début, d’arrêt ou de retour d’état, ouvrez les détails correspondants de l’équipement.

Retour aux tâches